-
1 хорошая видимость
-
2 хороший обзор
-
3 visibility
[ˌvɪzə'bɪlətɪ]1) (clarity, ability to see) visibilità f.2) (ability to be seen) visibilità f., (l')essere visibile* * *noun (the range of distance over which things may be (clearly) seen: Visibility is poor today; Visibility in the fog was down to twenty yards in places.) visibilità* * *visibility /vɪzəˈbɪlətɪ/n. [u]visibilità: poor visibility, scarsa visibilità; Visibility was good and there was no wind, c'era una buona visibilità e non c'era vento; Visibility was down to a few metres, la visibilità era ridotta a pochi metri; We need to increase the organization's public visibility, dobbiamo rendere l'organizzazione più visibile per il pubblico; The car has excellent visibility, l'auto offre un'ottima visibilità.* * *[ˌvɪzə'bɪlətɪ]1) (clarity, ability to see) visibilità f.2) (ability to be seen) visibilità f., (l')essere visibile -
4 видимость
1) ( различаемость) visibilità ж.2) ( нечто кажущееся) parvenza ж., apparenza ж.для видимости — per apparenza, per mostra
••по всей видимости — con ogni probabilità, evidentemente
* * *ж.1) ( различаемость) visibilitaхорошая ви́димость — buona visibilità
2) разг. ( обманчивая внешность) apparenza, parvenzaви́димость доброты — parvenza di bontà
это только ви́димость — sono tutte apparenze; è solo apparenza
•- по всей видимости••для ви́димости прост. — per apparenza, per l'occhio della gente
* * *n1) gener. scorza, sembiante, sembianza, apparente, apparenza, colore, faccia, mostra, ombra, parvenza, specie, visibilita2) liter. corteccia, larva, inverniciatura, simulacro
См. также в других словарях:
visibilità — vi·si·bi·li·tà s.f.inv. CO 1a. l essere visibile: la visibilità di un cartello stradale | estens., fig., possibilità di essere percepito, notato: la visibilità di un mutamento sociale 1b. possibilità di vedere, distinguere gli oggetti in… … Dizionario italiano
foschia — s. f. scarsa visibilità, offuscamento, nebbia, smog (ingl.) CONTR. limpidezza, buona visibilità. SFUMATURE ► nebbia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vista — vì·sta s.f. 1a. FO facoltà di vedere; senso che presiede alla percezione degli stimoli visivi: organi della vista, misurare la vista, la vista è uno dei cinque sensi, avere una vista buona, debole; perdere, riacquistare la vista 1b. TS fisiol. →… … Dizionario italiano